どうも・・・・最近のレッスン日記はご迷惑をかけているようです。本当にわかりづらく、申し訳有りません。
何より、中国語で習っているのが問題。中国の音楽用語が多いのだから。日本語に直して（訳して）聞いてはいるのですが、日本で使っている用語と同じかどうかわからない。
だから「胸声」や「鼻声」も中国語を訳した日本語なので・・・・日本で使われている意味と同じではない、と思う。混乱させてすみません。
ここのところずっと、技術的な発声練習が多くなった。歌うためなんだけれども。
毎回言われていることだが、上顎は前へ。下顎は首に埋まるように後ろへ下げる。そして縦一直線に、まるで細いナイフのように音を集中させることを意識する。
これを忘れると、音が広がって「ベタァ～」と聞こえるし、遠くまで響かない。
日本語の歌「花の街」を練習しているのだが、「Ｉ（イ）」と「Ｅ（エ）」の発音がどうしても日本語（平べったい、もしくは奥まった）発音になってしま う。自分ではものすご～く！意識しているのだが、その度に単母音での発声練習に引き戻されてしまう。
イタリア語の時は大丈夫なんだけどなぁ・・・・。
「日本語忘れろっ！」と注意されるし、思うんだけど２８年間使ってきた発音の仕方を忘れるのは、並大抵じゃない。
よく、日本でついてた先生は「日本語を全部ローマ字に書き換えてしまえ！」と言ってたが、それでも歌えば日本語・・・。う～ん記憶喪失にならないかな（笑）。
結局、単母音でゆっくりした発声練習、早い技術的な発声練習をして口と身体に覚えこませるしかない。
全て「Ｕ（ウ）」～イタリア語の～から派生したような母音を意識して、発声するのが今のところ上手くいっている。
また少しでもお腹と胸･腰の支えを忘れると、気の抜けた音になるのもわかっている。
ということで！練習だ☆
