2008-04-22

ちょうちょうさん?

クラシカジャパンでやっていた"マダムバタフライ"。
ミラノスカラ座+浅利慶太演出・コシノジュンコ美術衣装
というので、
まあ確かに舞台的には日本風。
(以前北京で見た小澤征爾指揮&浅利慶太演出に似ている)

衣装もきちんと和服を着ているし・・・
でもでも何か変(゚▽゚;)

と思ったら、女性の髷が変だ∑(゚∇゚|||)グァ~ン

なんか・・・
沖縄(琉球時代とか)の髷のような、
上手く言えないんだけど、日本髪に似ているけどちょっと違うみたいな。
なんで日本人が衣装担当しているのに変なのか。

歌は良いんだけど、
悲劇なんだけど、
でも髷が変で気になって見られない(T△T)

昔ミレッラ・フレーニの蝶々さんで、
歌はメチャメチャ素晴らしいのに、
衣装・髪型がなんじゃこりゃ??で、CDでしか聴けないよ~
っと思ったのよりは良いんだけども。

やっぱり女性の日本髪って難しいのかな。


2 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

きちっと日本風にすると
逆に変に思うのかな
昔 音楽史の先生が見た舞台では
桜や梅や藤や紅葉が
あちこち舞台一杯に咲いていたって
昔だから 

日本も海外で認知されてきたので
今はもう少し良くなったかも

yuki さんのコメント...

どうなんでしょうねぇ?
外国人から見ると普通に日本髪を結うのは地味とか、思うのでしょうか。

>桜や梅や藤や紅葉が
>あちこち舞台一杯に咲いていたって
へぇ~それはすごい綺麗だったでしょうね(^▽^*)